Birdseed

$0.00

Available in Spanish and German!

As I worked on this late winter design, the birds were in full motion outside my window. We keep our bird feeders full, so replenishing them is a constant but joyous chore. I’ve always dreamed of designing a sweater with a seed stitch yoke, and I couldn’t help but think of birdseed as this garment came together.

Birdseed features a wide neckline with a seed stitch yoke that fades into stockinette. The long sleeves are slightly billowy; short sleeves are also an option. It is intended to fit with little to no ease, but sizing up will lend more ease. This pattern is designed for 19 sizes. For better clarity, tables with stitch and repeat counts, as well as measurements, are provided throughout the instructions. The Birdseed Chart depicts the transition from seed stitch to stockinette in the yoke, and written instructions for the chart are included.

¡BIRDSEED ES UN PATRÓN GRATUITO!

INTRODUCCIÓN

Mientras trabajaba en este diseño de finales de invierno, fuera de mi ventana veía a los pájaros en acción. Mantenemos llenos nuestros comederos para pájaros, así que rellenarlos es una tarea constante pero entretenida. Siempre he soñado con diseñar un jersey con un canesú de punto arroz, y no podía evitar pensar en el alpiste mientras esta prenda cobraba vida.

Birdseed (alpiste) es caracterizado por un escote ancho, con un canesú tejido a punto arroz que se difumina a punto jersey y unas mangas ligeramente ondeantes. Está diseñado para ajustarse con poca (o ninguna) holgura positiva, pero tejer una talla más dará un poco de holgura. Este patrón está diseñado para 19 tallas. Para que sea más sencillo de seguir, las tablas con los puntos y las repeticiones contadas, al igual que las medidas, están proporcionadas a lo largo de las instrucciones. El gráfico de Birdseed plasma la transición de punto arroz a punto jersey en el canesú e instrucciones escritas para el gráfico están incluidas.

Available Downloads:
Categories: , Tags: , , ,

Description

Un poco más abajo puedes leer la descripción del producto en Español.

SIZING

A (B, C, D, E, F) (G, H, I, J) (K, L, M, N, O) (P, Q, R, S)

To fit size bust size: 28 (30, 32, 34, 36, 38) (40, 42, 44, 46) (48, 50, 52, 54, 56) (58, 60, 62, 64) in / 70 (75, 80, 85, 90, 95) (100, 105, 110, 115) (120, 125, 130, 135, 140) (145, 150, 155, 160) cm

Finished Bust Circumference: 28.75 (30.25, 32.75, 34.5, 36.25, 38.25) (40.5, 42.5, 44.75, 46.25) (48.5, 50.5, 52.25, 54.75, 56.5) (58.5, 60.75, 62.25, 64) in / 72 (75.5, 82, 86.5, 90.5, 95.5) (101.5, 106.5, 112, 115.5, 121.5) (126.5, 130.5, 137, 141.5, 146.5) (152, 155.5, 160) cm

Intended to fit with 0-1 in / 0-2.5 cm of positive ease. The upper sleeves are intended to fit with 1-1.5 in / 2.5-4 cm of positive ease. Review the Schematic on Page 10 when choosing a size. For greater ease in the bust and/or bicep, size up. Pictures show size E on a 37 in / 94 cm.

BLOCKED GAUGE

Stockinette: 19 sts and 25 rnds = 4 in/10 cm

Seed stitch: 18 sts and 33 rnds = 4 in/10 cm

NOTIONS

3 markers, including one unique BOR; scrap yarn for sleeves

NEEDLES

The needle sizes below are a recommendation. Please
use the needle size that achieves gauge for you.

Stockinette needles: US 7 / 4.5 mm circulars, 24 in / 60 cm for lower yoke and 32 in / 80 cm for body and sleeves; DPNs or small circumference circulars if not using magic loop for sleeves

Seed Stitch needles: US 6 / 4.0 mm, 16 in / 40 cm long for upper yoke and 32 in / 80 cm or longer for hem and cuffs; DPNs or small circumference circulars if not using magic loop for cuffs

Cast-on needles: US 5 / 3.75 mm, 16 in / 40 cm long

YARN

Any DK weight yarn. Choose a color that is solid or lightly speckled. The seed stitch may get lost with a busy yarn.

Sample in pattern uses Oysters and Purls 50% Alpaca / 50% Corriedale DK, a 2-ply non-Superwash yarn; 220 yards / 201 meters / 100 grams per skein

YARDAGE

Yardage includes a 10% buffer.

Long Sleeve Yardage:

772 (851, 928, 970, 1022, 1084) (1169, 1240, 1290, 1347) (1438, 1520, 1598, 1671, 1758) (1863, 1929, 2020, 2090) yds

706 (779, 849, 887, 935, 992) (1069, 1134, 1180, 1232) (1315, 1390, 1462, 1528, 1608) (1704, 1764, 1848, 1913) m

Short Sleeve Yardage:

628 (666, 723, 786, 836, 893) (964, 1037, 1108, 1164) (1243, 1307, 1398, 1477, 1541) (1639, 1708, 1787, 1860) yds

574 (609, 661, 719, 764, 817) (881, 948, 1013, 1064) (1137, 1195, 1278, 1351, 1409) (1499, 1562, 1634, 1701) m

TALLAS

A (B, C, D, E, F) (G, H, I, J) (K, L, M, N, O) (P, Q, R, S)

Para ajustarse a un pecho de: 28 (30, 32, 34, 36, 38) (40, 42, 44, 46) (48, 50, 52, 54, 56) (58, 60, 62, 64) plg / 70 (75, 80, 85, 90, 95) (100, 105, 110, 115) (120, 125, 130, 135, 140) (145, 150, 155, 160) cm

Circunferencia de pecho total: 28.75 (30.25, 32.75, 34.5, 36.25, 38.25) (40.5, 42.5, 44.75, 46.25) (48.5, 50.5, 52.25, 54.75, 56.5) (58.5, 60.75, 62.25, 64) plg / 72 (75.5, 82, 86.5, 90.5, 95.5) (101.5, 106.5, 112, 115.5, 121.5) (126.5, 130.5, 137, 141.5, 146.5) (152, 155.5, 160) cm

Diseñado para ajustarse con 0-1 plg / 0-2.5 cm de holgura positiva. La parte superior de las mangas está diseñado para ajustarse a 1-1.5 plg / 2.5-4 cm de holgura positiva. Revisa el esquema en la página 11 cuando vayas a escoger la talla. Para más holgura, sube una talla. En la foto se muestra la talla E en un pecho de 37 plg / 94 cm.

MUESTRA DE TENSIÓN BLOQUEADA

Punto jersey: 19 pts y 25 vlts = 4 plg/10 cm
Punto Arroz: 18 pts y 33 vlts = 4 plg/10 cm

OTRAS HERRAMIENTAS

3 marcadores, incluyendo un MIV distinto; hebras desechables (un trozo de lana largo; puede ser de distinto color o incluso otro tipo de lana) para las mangas.

AGUJAS

Los números de aguja aquí escritos son una recomendación. Por favor usa el número de aguja que te de la tensión del patrón.
Punto Jersey: US 7 / 4.5 mm circulares, 24 plg / 60 cm de cable para parte inferior del canesú y 32 plg / 80 cm para el cuerpo y mangas; DPNs o circulares pequeñas si no se usa el anillo mágico (magic loop).

Punto Arroz: US 6 / 4.0 mm, 16 plg / 40 cm de cable para la parte superior del canesú y 32 plg / 80 cm (o más largo) para el dobladillo y los puños; DPNs o circulares pequeñas si no se usa el anillo mágico (magic loop).
Montar puntos: US 5 / 3.75 mm, 16 plg / 40 cm de cable.

LANA

Cualquier lana de grosor DK. Elige un color sólido o ligeramente moteado. El punto arroz podría perderse con lanas más moteadas.
El patrón modelo usa Oysters and Purls 50% Alpaca / 50% Corriedale DK, una lana sin tratamiento superwash de 2 hebras; 220 yrds / 201 metros / 100 gramos por madeja.

LANA NECESARIA

La cantidad incluye un 10% más de lo necesario.

Cantidad para el patrón con manga larga:

772 (851, 928, 970, 1022, 1084) (1169, 1240, 1290, 1347) (1438, 1520, 1598, 1671, 1758) (1863, 1929, 2020, 2090) yds

706 (779, 849, 887, 935, 992) (1069, 1134, 1180, 1232) (1315, 1390, 1462, 1528, 1608) (1704, 1764, 1848, 1913) m

Cantidad para el patrón con manga corta:

628 (666, 723, 786, 836, 893) (964, 1037, 1108, 1164) (1243, 1307, 1398, 1477, 1541) (1639, 1708, 1787, 1860) yds

574 (609, 661, 719, 764, 817) (881, 948, 1013, 1064) (1137, 1195, 1278, 1351, 1409) (1499, 1562, 1634, 1701) m